Choosing a Backpack is Hard

I am currently in the market for a new overnight bag and goodness this is whole product class is daunting. I don't really care what I have to spend, I just want to get the right thing the first time and never think about a backpack ever again.